Gérer l'écran avec RS‑232

Vous pouvez brancher un câble RS-232 entre la sortie série d'un ordinateur ou d'un système de contrôle et le connecteur d'entrée RS-232 de l'écran pour sélectionner à distance les entrées vidéo, allumer ou éteindre l'écran et obtenir des informations sur les paramètres actuels de l'écran, comme le volume et l'état d'alimentation.

L'écran connecté à un système de contrôle local à l'aide d'un câble RS-232

Important 

Utilisez uniquement un câble RS-232 standard. N'utilisez pas de câble modem nul. Les câbles null modem disposent généralement d'embouts identiques à chaque extrémité.

Conseil 

SMART propose également le logiciel de gestion des appareils dans le cloud SMART Remote Management, que vous pouvez utiliser pour gérer les écrans interactifs SMART Board avec iQ et les appareils exécutant les systèmes d'exploitation Windows, Chrome OS, Android et iOS. Pour plus d'informations, voir SMART Remote Management.

Vous devez activer le contrôle local sur l'écran avant d'envoyer des commandes à l'écran.

  1. Allumez l'écran.

  2. Appuyez sur le bouton Paramètres du panneau de commande avant.

    Le menu des paramètres apparaît.

  3. Tapez sur l'icône Contrôle du verrouillage et désactivez Verrouillage du contrôle local.

  4. Pour quitter le menu des paramètres, tapez sur l'écran.

Configurez l'interface série de l'ordinateur avant d'envoyer des commandes à l'écran.

Pour configurer l'interface série de l'ordinateur

  1. Allumez l'écran.

  2. Allumez l'ordinateur, puis lancez le programme des communications série ou le programme d'émulation de terminal.

  3. Activez l'écho local.

  4. Configurez les paramètres de l'interface série à l'aide des valeurs suivantes, puis appuyez sur ENTRÉE.

    Vitesse de transmission

    38400

    Longueur des données

    8

    Bit de parité

    Aucun

    Bit d'arrêt

    1

  5. Envoyez un caractère de retour chariot (<CR>) à l'écran. Un message d'erreur doit apparaître.

    Remarque 

    Si aucun message n'apparaît, cela signifie que l'interface série est mal configurée. Répétez les étapes 3 et 4.

Pour accéder aux informations de l'écran ou pour ajuster les paramètres de l'écran à l'aide du système de contrôle local, saisissez des commandes et envoyez un caractère de retour chariot (<CR>), ou appuyez sur ENTRÉE, puis attendez la réponse de l'écran.

Une commande valide renverra k01y<CR>, tandis qu'une commande non valide renverra k01n<CR>.

Si vous saisissez une commande que le système de contrôle local ne reconnaît pas, vous recevrez une réponse de commande non valide.

Copier

Correct

k01gi000<CR>

Now ON<CR>
k01y<CR>

>

Si vous saisissez une commande que le système de contrôle local ne reconnaît pas, vous recevrez une réponse de commande non valide.

Dans l’exemple ci-dessous, l'utilisateur a saisi k01gi00<CR> au lieu de k01gi000<CR>.

Copier

Incorrect

k01gi00<CR>

Now ON<CR>
k01n<CR>

>

Remarques 

  • Utilisez des commandes au format ASCII.

  • Les commandes ne sont pas sensibles aux majuscules et l’espacement supplémentaire est ignoré.

  • Dans de nombreuses applications de terminal sur ordinateur, vous pouvez utiliser la touche RETOUR ARRIÈRE lorsque vous saisissez des commandes.

  • Vérifiez attentivement chaque entrée avant d'envoyer une commande à l'écran.

  • N'envoyez pas d'autre commande avant d'avoir reçu la réponse. S'il n'y a aucune réponse, envoyez un caractère de retour chariot (<CR>) à l'écran. Si l'écran est prêt à recevoir des commandes, il affichera une réponse valide ou non valide après avoir reçu le retour chariot.

Pour récupérer la valeur actuelle d'un paramètre

  1. Utilisez une commande d'interrogation telle que l'exemple suivant, qui demande l'état d'alimentation de l'écran.

    Réponse quand l'écran est allumé :

    Copier
    k01gi000<CR>

    Now ON

    >

    Réponse quand l'écran est en mode Veille :

    Copier
    k01gi000<CR>

    Now Standby

    >

Pour augmenter ou réduire la valeur d'un paramètre

  1. Utilisez cette commande pour augmenter le volume par étapes.

    Cet exemple augmente le volume de 1 (répétez l'opération pour l'augmenter davantage) :

    Copier
    k01sP201<CR>

    k01y<CR>

    >

    Cet exemple réduit le volume de 1 (répétez l'opération pour le réduire davantage) :

    Copier
    k01sP200<CR>

    k01y<CR>

    >

L'écran dispose de trois états d'alimentation :

États d'alimentation

Description

ACTIVÉ

L'écran est en mode de fonctionnement normal.

Prêt

L'écran est éteint, mais l'affichage est prêt à s'allumer lorsque :

Un utilisateur appuie sur le bouton Marche du panneau de commande avant ou de la télécommande.

VEILLE

L'écran est éteint et se trouve en mode basse consommation. L'écran passe en état PRÊT ou ALLUMÉ quand :

Un utilisateur appuie sur le bouton Marche du panneau de commande avant ou de la télécommande.

Fonction

Commande set

Commande get

Réponse

États d'alimentation

k01sA00Value<CR>

Où Valeur est l'une des valeurs suivantes :

  • 0 (veille)

  • 1 (allumé)

k01gi000<CR>

Now Value<CR>

Où Valeur est l'une des valeurs suivantes :

  • ON

  • Standby

Entrée

k01sB0Value<CR>

Où Valeur est l'une des valeurs suivantes :

  • 00 (ATV)

  • 01 (AV)

  • 03 (YPBPR)

  • 04 (HDMI)

  • 06 (VGA)

  • 07 (OPS1)

  • 09 (DisplayPort)

  • 10 (DTV)

  • 0A (accueil)

  • 0C USB-C

  • 14 (HDMI1)

  • 24 (HDMI2)

k01gh000<CR>

k01rhValue<CR>

Où Valeur est l'une des valeurs suivantes :

  • X01 (entrée AV)

  • X03 (YPBPR)

  • X04 (HDMI)

  • X14 (HDMI1)

  • X24 (HDMI2)

  • X07 (OPS1)

  • X09 (DisplayPort)

  • 10A (écran d'accueil)

  • X1C (USB-C)

Le “X” dans la réponse peut être soit “0” soit “1”.

“0” indique que l'entrée vidéo n'a PAS de signal vidéo. “1” indique que l'entrée vidéo A un signal vidéo.

Taille de l'image

k01sM004<CR>

N / A

N / A

Volume

k01sPValue<CR>

Où Valeur est l'une des valeurs suivantes :

  • 0–100

    Remarque 

    Le niveau du volume est paramétré en saisissant un nombre entre 0 et 100

  • 200 (-1 niveau)

  • 201 (+1 niveau)

k01gf000<CR>

k01rfValue<CR>

Où Valeur est un nombre compris entre 0 et 100.

SILENCE

k01sQValue<CR>

Où Valeur est l'une des valeurs suivantes :

  • 0 (éteint)

  • 1 (allumé)

k01gg000<CR>

k01rgValue<CR>

Où Valeur est l'une des valeurs suivantes :

  • 000 (éteint)

  • 001 (allumé)

Nombre

k01sTValue<CR>

Où Valeur est l'une des valeurs suivantes :

  • 0–009

    Remarque 

    La valeur du nombre est paramétrée en saisissant un nombre entre 0 et 009.

N / A

N / A

Touche

k01sUValue<CR>

Où Valeur est l'une des valeurs suivantes :

  • 000 (haut)

  • 001 (bas)

  • 002 (gauche)

  • 003 (droite)

N / A

N / A

Figer

k01s_Value<CR>

Où Valeur est l'une des valeurs suivantes :

  • 000 (éteint)

  • 001 (allumé)

N / A

N / A

Nom de l'appareil

N / A

k01gr000<CR>

k01rrValue<CR>

Où Valeur est l'un des éléments suivants, “XX” représentant les caractères distincts du nom d'un appareil :

  • 1XX

  • 2XX

  • 3XX

Adresse MAC

N / A

k01gs000<CR>

k01rsValue<CR>

Où Valeur est l'un des éléments suivants, “XX” représentant les six octets hexadécimaux distincts d'une adresse MAC (ex : “XX:XX:XX:XX:XX:XX”) :

  • 1XX

  • 2XX

  • 3XX

  • 3XX

  • 3XX

  • 3XX

Gérer l'écran avec RS‑232

Vous pouvez brancher un câble RS-232 entre la sortie série d'un ordinateur ou d'un système de contrôle et le connecteur d'entrée RS-232 de l'écran pour sélectionner à distance les entrées vidéo, allumer ou éteindre l'écran et obtenir des informations sur les paramètres actuels de l'écran, comme le volume et l'état d'alimentation.

L'écran connecté à un système de contrôle local à l'aide d'un câble RS-232

Important 

Utilisez uniquement un câble RS-232 standard. N'utilisez pas de câble modem nul. Les câbles null modem disposent généralement d'embouts identiques à chaque extrémité.

Conseil 

SMART propose également le logiciel de gestion des appareils dans le cloud SMART Remote Management, que vous pouvez utiliser pour gérer les écrans interactifs SMART Board avec iQ et les appareils exécutant les systèmes d'exploitation Windows, Chrome OS, Android et iOS. Pour plus d'informations, voir SMART Remote Management.

Configurez l'interface série de l'ordinateur ou du système de contrôle avant d'envoyer des commandes à l'écran.

  1. Allumez l'écran.

  2. Si vous utilisez une application de terminal sur un ordinateur, activez l'écho local pour voir ce que vous saisissez et envoyez sur l'écran.

  3. Configurez les paramètres de l'interface série à l'aide des valeurs suivantes :

    Vitesse de transmission

    19200

    Longueur des données

    8

    Bit de parité

    Aucun

    Bit d'arrêt

    1

  4. Envoyez un caractère de retour chariot (<CR>) sur l'écran. L'écran va alors afficher une invite de commande (>) pour indiquer que l'écran accepte désormais les commandes.

    Remarque 

    • Si vous utilisez une application de terminal sur un ordinateur, le fait d'appuyer sur ENTRÉE devrait envoyer un caractère de retour chariot (<CR>), mais cela peut aussi envoyer un caractère de saut de ligne (<LF>), en fonction de la configuration de votre application de terminal.

    • Si aucun message n'apparaît ou si un message d'erreur apparaît, cela signifie que l'interface série est mal configurée. Répétez les étapes 3 et 4.

    • Si vous utilisez une application de terminal sur un PC, faites en sorte que votre affichage reste lisible en configurant les paramètres de l'application de terminal pour qu'elle ajoute un saut de ligne <LF> après l'envoi ou la réception d'un retour chariot <CR>. Par exemple, dans l'application PUTTY, activez l'option de terminal Implicit LF in every CR.

Si vous utilisez un programme de système de contrôle au lieu d'un programme de terminal, toutes les sorties de ligne de l'écran sont précédées d'un caractère de retour chariot (<CR>) et d'un caractère de saut de ligne (<LF>), et suivies d'un caractère de retour chariot (<CR>) et d'un caractère de saut de ligne (<LF>), comme indiqué dans l'exemple ci-dessous. Si nécessaire, consultez un tableau ASCII pour plus d'informations sur les codes de caractères.

>set volume=0<CR>
<CR><LF>
volume=0<CR><LF>
>

Pour accéder aux informations de l'écran ou pour ajuster les paramètres de l'écran à l'aide du système de contrôle local, envoyez une commande après l'invite de commande (>), envoyez un caractère de retour chariot ou appuyez sur ENTRÉE, puis attendez la réponse de l'écran. Les réponses sont précédées d'un caractère de retour chariot (<CR>) et d'un caractère de saut de ligne (<LF>), et suivies d'un caractère de retour chariot (<CR>) et d'un caractère de saut de ligne (<LF>). Si aucune invite de commande n'apparaît, envoyez un caractère de retour chariot à l'écran. Si l'écran est prêt à recevoir des commandes, il affichera une invite de commande (>) après avoir reçu le retour chariot. Consultez l'exemple ci-dessous.

Copier

Correct

>get volume

volume=55

>

Dans l’exemple ci-dessous, l'utilisateur s'est servi de =-50 au lieu de -50.

Copier

Incorrect

>set volume=-50

invalid cmd: setvolume=-50

>

Remarques 

  • Utilisez des commandes au format ASCII.

  • Les commandes ne sont pas sensibles aux majuscules et l’espacement supplémentaire est ignoré.

  • Dans de nombreuses applications de terminal sur ordinateur, vous pouvez utiliser la touche RETOUR ARRIÈRE lorsque vous saisissez des commandes.

  • Vérifiez attentivement chaque entrée avant d'envoyer une commande à l'écran.

  • N'envoyez pas d'autre commande avant d'avoir reçu la réponse et l'invite de commande suivante (>). Si aucune invite de commande n'apparaît, envoyez un caractère de retour chariot (<CR>) à l'écran. Si l'écran est prêt à recevoir des commandes, il affichera une invite de commande après avoir reçu le retour chariot.

Pour récupérer la valeur actuelle d'un paramètre

  1. Utilisez une commande get.

    Cet exemple montre comment obtenir le volume :

    Copier
    >get volume

    volume=55

    >

Pour attribuer une valeur à un paramètre

  1. Utilisez une commande set.

    Cet exemple règle le volume à 65 :

    Copier
    >set volume=65

    volume=65

    >

Pour augmenter ou réduire la valeur d'un paramètre

  1. Utilisez la commande set pour augmenter ou réduire la valeur en fonction d'un nombre donné.

    Cet exemple augmente le volume de 5 :

    Copier
    >set volume+5

    volume=70

    >

    Cet exemple réduit le volume de 15 :

    Copier
    >set volume-15

    volume=55

    >

Commande get

Commande set

Réponse

get powerstate

set powerstateValue

Où Valeur est l'une des valeurs suivantes :

  • =on

  • =ready

  • =powersave

powerstate=Value

Où Valeur est l'une des valeurs suivantes :

  • on

  • ready

  • powersave

L'écran dispose de trois états d'alimentation :

États d'alimentation

Description

ACTIVÉ

L'écran est en mode de fonctionnement normal.

Prêt

L'écran est éteint, mais il est prêt à s'allumer lorsque l'un des événements suivants se produit :

  • Un utilisateur appuie sur le bouton Marche du panneau de commande avant ou de la télécommande.

  • Vous envoyez la commande set powerstate=on.

  • L'écran reçoit un signal vidéo.

ÉCONOMIE D'ÉNERGIE

L'écran est éteint et se trouve en mode très basse consommation. L'écran passe en état PRÊT ou ALLUMÉ quand l'un des événements suivants se produit :

  • Un utilisateur appuie sur le bouton Marche du panneau de commande avant ou de la télécommande.

  • Vous envoyez la commande set powerstate=ready ou set powerstate=on.

Cet état d'alimentation est le mode d'économie d'énergie par défaut pour les écrans paramétrés sur un pays de l'UE.

Remarque 

L'UE utilise le terme "veille" pour décrire cet état d'alimentation.

Commande get

Commande set

Réponse

get input

set inputValue

Où Valeur est l'une des valeurs suivantes :

  • =hdmi1

  • =hdmi2

  • =hdmi3

  • =vga

  • =ops

  • =type-c1 [or usbc1]

    =type-c2 [or usbc2]

  • =dp

  • =android

input=Value

Où Valeur est l'une des valeurs suivantes :

  • hdmi1

  • hdmi2

  • hdmi3

  • =vga

  • =ops

  • =type-c1 [or usbc1]

    =type-c2 [or usbc2]

  • =dp

  • =android

Commande get

Commande set

Réponse

get brightness

set brightnessValue

Où Valeur est l'une des valeurs suivantes :

  • +Value

  • -Value

  • =0–100

brightness=Value

Où Valeur est un nombre compris entre 0 et 100

Commande get

Commande set

Réponse

get videofreeze

set videofreezeValue

Où Valeur est l'une des valeurs suivantes :

  • =on

  • =off

videofreeze=Value

Où Valeur est l'une des valeurs suivantes :

  • on

  • off

Commande get

Commande set

Réponse

get screenshade

set screenshadeValue

Où Valeur est l'une des valeurs suivantes :

  • =on

  • =off

screenshade=Value

Où Valeur est l'une des valeurs suivantes :

  • on

  • off

Commande get

Commande set

Réponse

get volume

set volumeValue

Où Valeur est l'une des valeurs suivantes :

  • +Value

  • -Value

  • =0–100

volume=Value

Où Valeur est un nombre compris entre 0 et 100

Commande get

Commande set

Réponse

get mute

set mute Valeur

Où Valeur est l'une des valeurs suivantes :

  • =on

  • =off

mute=Valeur

Où Valeur est l'une des valeurs suivantes :

  • on

  • off

Commande get

Réponse

get fwversion

fwversion=Value

Où Valeur est la version du micrologiciel.

Commande get

Réponse

get modelnum

modelnum=Value

Où Valeur est l'une des valeurs suivantes :

  • sbid-gx065-v2

  • sbid-gx075-v2

  • sbid-gx086-v2

  • sbid-gx065-v3

  • sbid-gx075-v3

  • sbid-gx086-v3

Commande get

Réponse

get serialnum

serialnum=Value

Où Valeur est le numéro de série.

Commande get

Réponse

get partnum

partnum=Value

Où Valeur est la référence, comprenant le numéro de révision.

L'écran envoie un message asynchrone quand le panneau de commande avant, l'application Paramètres ou la télécommande est utilisé pour modifier un paramètre de l'écran pouvant être contrôlé par RS-232. L'écran enverra également un message asynchrone si l'état d'alimentation de l'écran change. Les messages asynchrones sont indiqués par un signe dièse (#) avant le message, et ne sont pas suivis d'une invite de commande (>).

Changer

Message asynchrone

État d'alimentation de l'écran

#powerstate=Value

Où Valeur est l'une des valeurs suivantes :

  • on

  • ready

  • powersave

Sélection de l'entrée

#input=Value

Où Valeur est l'une des valeurs suivantes :

  • =hdmi1

  • =hdmi2

  • =hdmi3

  • =vga

  • =ops

  • =type-c1 [or usbc1]

    =type-c1 [or usbc1]

  • =dp

  • =android

Luminosité

#brightness=Value

Où Valeur est un nombre compris entre 5 et 100

Gel de l'image

#videofreeze=Value

Où Valeur est l'une des valeurs suivantes :

  • on

  • off

Masque d'écran

#screenshade=Value

Où Valeur est l'une des valeurs suivantes :

  • on

  • off

Augmentation ou diminution du volume

#volume=Value

Où Valeur est un nombre compris entre 0 et 100

Silence volume

#mute=Value

Où Valeur est l'une des valeurs suivantes :

  • on

  • off

Documents associés