Utiliser l'Enregistreur SMART

Avec l'Enregistreur SMART, vous pouvez enregistrer vos actions sur votre produit interactif. Si vous branchez un microphone à votre ordinateur, vous pouvez aussi enregistrer votre voix.

Une fois que vous avez créé un enregistrement, vous pouvez le lire sur n'importe quel ordinateur à l'aide du lecteur Windows Media (systèmes d'exploitation Windows) ou du logiciel QuickTime (systèmes d'exploitation macOS).

La première étape lors de l'utilisation de l'Enregistreur SMART consiste à le lancer.

Pour ouvrir l'Enregistreur SMART

  1. Sélectionnez l'icône SMART Board dans la zone de notification (systèmes d'exploitation Windows) ou dans la barre de menu Mac (systèmes d'exploitation macOS), puis sélectionnez Enregistreur.

    Remarque 

    Si votre ordinateur n'est pas actuellement connecté à un produit interactif SMART, l'icône SMART Board a un X dans son coin inférieur droit.

    L'Enregistreur SMART s'ouvre.

Dans les systèmes d'exploitation Windows, vous pouvez masquer l'Enregistreur SMART mais continuer à accéder à ses options de menu grâce à l'icône Enregistreur SMART.

Pour masquer l'Enregistreur SMART

  1. Dans l'Enregistreur SMART, sélectionnez Menu > Masquer dans la barre d'état système.

    L'enregistreur SMART disparaît.

Pour afficher l'Enregistreur SMART

  1. Sélectionnez l'icône Enregistreur SMART dans la zone de notification, puis sélectionnez Afficher.

    L'Enregistreur SMART apparaît.

Vous pouvez modifier la qualité audio et vidéo d'un enregistrement.

Pour modifier la qualité audio et vidéo d'un enregistrement

  1. Sélectionnez Menu > Options dans l'Enregistreur SMART.

    Remarque 

    Si l'Enregistreur SMART est masqué dans les systèmes d'exploitation Windows, sélectionnez l'icône Enregistreur SMART dans la zone de notification, puis sélectionnez Configurer les options.

    Une boîte de dialogue apparaît.

  2. Dans les systèmes d'exploitation macOS, sélectionnez l'onglet Qualité d'enregistrement.

  3. Sélectionnez une qualité audio dans la liste Qualité du son.

    Remarque 

    Même si les qualités sonores élevées améliorent la lecture audio, elles augmentent aussi la taille des fichiers.

  4. Sélectionnez une qualité vidéo dans la liste Qualité vidéo.

    OU

    Sélectionnez Personnalisé, puis saisissez la vitesse de défilement voulue.

    Remarque 

    Même si les vitesses de défilement élevées améliorent la qualité des enregistrements, elles augmentent également la taille des fichiers.

    Conseil 

    Si vous sélectionnez Sélection automatique (recommandé), l'Enregistreur SMART évalue automatiquement votre ordinateur et sélectionne la vitesse de défilement optimale.

  5. Sélectionnez OK.

Pour rétablir la qualité audio et vidéo par défaut d'un enregistrement

  1. Sélectionnez Menu > Options dans l'Enregistreur SMART.

    Remarque 

    Si l'Enregistreur SMART est masqué dans les systèmes d'exploitation Windows, sélectionnez l'icône Enregistreur SMART dans la zone de notification, puis sélectionnez Configurer les options.

    Une boîte de dialogue apparaît.

  2. Dans les systèmes d'exploitation mac OS, sélectionnez l'onglet Qualité d'enregistrement.

  3. Sélectionnez Rétablir les paramètres par défaut.

  4. Sélectionnez OK.

Dans les systèmes d'exploitation Windows, vous pouvez sélectionner le format vidéo d'un enregistrement.

Pour modifier le format vidéo d'un enregistrement

  1. Sélectionnez Menu > Options dans l'Enregistreur SMART.

    Remarque 

    Si l'Enregistreur SMART est masqué dans les systèmes d'exploitation Windows, sélectionnez l'icône Enregistreur SMART dans la zone de notification, puis sélectionnez Configurer les options.

    Une boîte de dialogue apparaît.

  2. Sélectionnez l'onglet Format vidéo.

  3. Sélectionnez Vidéo Windows Media (*.wmv) ou Vidéo de l'Enregistreur SMART (*.avi).

    Remarques 

    • Toutes les versions du lecteur Windows Media peuvent lire les fichiers vidéo Windows Media. Le lecteur Windows Media peut aussi lire les fichiers de l'Enregistreur SMART si le logiciel SMART Notebook ou le logiciel SMART Meeting Pro est installé sur l'ordinateur qui lit le fichier.

    • Vous pouvez convertir un fichier vidéo de l'Enregistreur SMART en fichier vidéo Windows Media en partageant l'enregistrement (voir Partager un enregistrement (Windows)).

  4. Sélectionnez OK.

Pour restaurer le format vidéo par défaut d'un enregistrement

  1. Sélectionnez Menu > Options dans l'Enregistreur SMART.

    Remarque 

    Si l'Enregistreur SMART est masqué dans les systèmes d'exploitation Windows, sélectionnez l'icône Enregistreur SMART dans la zone de notification, puis sélectionnez Configurer les options.

    Une boîte de dialogue apparaît.

  2. Sélectionnez l'onglet Format vidéo.

  3. Sélectionnez Rétablir les paramètres par défaut.

  4. Sélectionnez OK.

Vous pouvez sélectionner l'emplacement du fichier d'un enregistrement.

Pour modifier le dossier dans lequel l'Enregistreur SMART enregistre les fichiers

  1. Sélectionnez Menu > Options dans l'Enregistreur SMART.

    Remarque 

    Si l'Enregistreur SMART est masqué dans les systèmes d'exploitation Windows, sélectionnez l'icône Enregistreur SMART dans la zone de notification, puis sélectionnez Configurer les options.

    Une boîte de dialogue apparaît.

  2. Sélectionnez l'onglet Fichiers cibles.

  3. Sélectionnez le bouton Parcourir à côté de la case Répertoire d'enregistrement par défaut.

  4. Naviguez jusqu'au dossier dans lequel vous voulez enregistrer les fichiers, sélectionnez-le, puis sélectionnez OK (systèmes d'exploitation Windows) ou Paramétrer (systèmes d'exploitation macOS).

    Conseil 

    Pour plus d'efficacité, enregistrez les fichiers sur le disque dur de votre ordinateur plutôt que sur un disque réseau.

  5. Sélectionnez OK.

Pour modifier le dossier dans lequel l'Enregistreur SMART enregistre les fichiers temporaires

  1. Sélectionnez Menu > Options dans l'Enregistreur SMART.

    Remarque 

    Si l'Enregistreur SMART est masqué dans les systèmes d'exploitation Windows, sélectionnez l'icône Enregistreur SMART dans la zone de notification, puis sélectionnez Configurer les options.

    Une boîte de dialogue apparaît.

  2. Sélectionnez l'onglet Fichiers cibles.

  3. Sélectionnez le bouton Parcourir à côté de la case Répertoire des fichiers temporaires.

  4. Naviguez jusqu'au dossier dans lequel vous voulez enregistrer les fichiers temporaires, sélectionnez-le, puis sélectionnez OK (systèmes d'exploitation Windows) ou Paramétrer (systèmes d'exploitation macOS).

    Conseil 

    Pour plus d'efficacité, enregistrez les fichiers et les fichiers temporaires sur le même disque afin de réduire le temps nécessaire aux enregistrements.

  5. Sélectionnez OK.

Pour spécifier les limites de l'espace disponible sur le disque

  1. Sélectionnez Menu > Options dans l'Enregistreur SMART.

    Remarque 

    Si l'Enregistreur SMART est masqué dans les systèmes d'exploitation Windows, sélectionnez l'icône Enregistreur SMART dans la zone de notification, puis sélectionnez Configurer les options.

    Une boîte de dialogue apparaît.

  2. Sélectionnez l'onglet Fichiers cibles.

  3. Cochez la case M'avertir si l'espace disque libre est inférieur à, puis saisissez une limite d'espace afin qu'un message s'affiche lorsque l'espace disponible sur le disque dur est faible.

  4. Saisissez une limite pour l'espace disque en dessous de laquelle l'Enregistreur SMART arrêtera d'enregistrer.

  5. Sélectionnez OK.

Pour rétablir l'emplacement de fichier par défaut des enregistrements

  1. Sélectionnez Menu > Options dans l'Enregistreur SMART.

    Remarque 

    Si l'Enregistreur SMART est masqué dans les systèmes d'exploitation Windows, sélectionnez l'icône Enregistreur SMART dans la zone de notification, puis sélectionnez Configurer les options.

    Une boîte de dialogue apparaît.

  2. Sélectionnez l'onglet Fichiers cibles.

  3. Sélectionnez Rétablir les paramètres par défaut.

  4. Sélectionnez OK.

Dans les systèmes d'exploitation Windows, vous pouvez ajouter un filigrane à l'arrière-plan d'un enregistrement.

Pour ajouter un filigrane image à des enregistrements

  1. Sélectionnez Menu > Options dans l'Enregistreur SMART.

    Remarque 

    Si l'Enregistreur SMART est masqué dans les systèmes d'exploitation Windows, sélectionnez l'icône Enregistreur SMART dans la zone de notification, puis sélectionnez Configurer les options.

    Une boîte de dialogue apparaît.

  2. Sélectionnez l'onglet Filigrane.

  3. Sélectionnez Image.

  4. Sélectionnez Parcourir.

  5. Naviguez jusqu'à l'image que vous voulez utiliser, sélectionnez-la, puis sélectionnez Ouvrir.

  6. Sélectionnez Propriétés.

    La boîte de dialogue Propriétés du filigrane apparaît. Un aperçu de l'image que vous avez sélectionnée apparaît dans le volet Aperçu.

  7. Effectuez les opérations suivantes :

    • Pour modifier l'emplacement du filigrane, faites glisser l'image de l'aperçu vers une autre zone du volet Aperçu.

    • Pour modifier la taille du filigrane, faites glisser le cercle blanc dans le coin inférieur droit de l'image d'aperçu.

  8. Sélectionnez des paramètres de Transparence et d'Effet.

  9. Sélectionnez OK pour fermer la boîte de dialogue Propriétés du filigrane.

  10. Si vous ne voulez plus utiliser de filigrane après la fermeture de l'Enregistreur SMART, sélectionnez Désactiver le filigrane à la fermeture de l'enregistreur.

  11. Sélectionnez OK pour fermer la boîte de dialogue Options.

Pour ajouter un filigrane texte à des enregistrements

  1. Sélectionnez Menu > Options dans l'Enregistreur SMART.

    Remarque 

    Si l'Enregistreur SMART est masqué dans les systèmes d'exploitation Windows, sélectionnez l'icône Enregistreur SMART dans la zone de notification, puis sélectionnez Configurer les options.

    Une boîte de dialogue apparaît.

  2. Sélectionnez l'onglet Filigrane.

  3. Sélectionnez Texte.

  4. Saisissez le texte du filigrane.

  5. Sélectionnez Propriétés.

    La boîte de dialogue Propriétés du filigrane apparaît. Un aperçu de l'image apparaît dans le volet Aperçu.

  6. Sélectionnez des paramètres de Couleur, Police et Transparence.

  7. Effectuez les opérations suivantes :

    • Pour modifier l'emplacement du filigrane, faites glisser l'image de l'aperçu vers une autre zone du volet Aperçu.

    • Pour modifier la taille du filigrane, faites glisser le cercle blanc dans le coin inférieur droit de l'image d'aperçu.

    • Pour ajouter des informations supplémentaires au filigrane, sélectionnez Ajouter la date actuelle, Ajouter l'heure actuelle et/ou Ajouter le numéro de l'image.

  8. Sélectionnez OK pour fermer la boîte de dialogue Propriétés du filigrane.

  9. Si vous ne voulez plus utiliser de filigrane après la fermeture de l'Enregistreur SMART, sélectionnez Désactiver le filigrane à la fermeture de l'enregistreur.

  10. Sélectionnez OK pour fermer la boîte de dialogue Options.

Pour supprimer un filigrane d'un enregistrement

  1. Sélectionnez Menu > Options dans l'Enregistreur SMART.

    Remarque 

    Si l'Enregistreur SMART est masqué dans les systèmes d'exploitation Windows, sélectionnez l'icône Enregistreur SMART dans la zone de notification, puis sélectionnez Configurer les options.

    Une boîte de dialogue apparaît.

  2. Sélectionnez l'onglet Filigrane.

  3. Sélectionnez Aucun filigrane.

  4. Sélectionnez OK.

Avec l'Enregistreur SMART, vous pouvez enregistrer tout l'écran ou une portion de l'écran. Si vous branchez un microphone à votre ordinateur, vous pouvez enregistrer votre voix.

Dans les systèmes d'exploitation Windows, vous pouvez créer l'enregistrement en tant que fichier vidéo de l'Enregistreur SMART, fichier vidéo Windows Media ou fichier auto-extractible.

Dans les systèmes d'exploitation macOS, vous pouvez créer l'enregistrement en tant que fichier vidéo lisible avec le logiciel QuickTime.

Pour créer un enregistrement dans les systèmes d'exploitation Windows

  1. Modifiez les paramètres de l'Enregistreur SMART afin de configurer la qualité, le format vidéo, l'emplacement de fichier et le filigrane de l'enregistrement.

    Remarques 

    • Si vous avez plusieurs écrans, vous devez sélectionner l'écran que vous voulez enregistrer.

    • Vous pouvez masquer l'Enregistreur SMART et continuer à accéder à ses options de menu en sélectionnant l'icône Enregistreur SMART dans la zone de notification.

  2. Pour enregistrer tout l'écran, sélectionnez Enregistrer.

    Remarque 

    Pour enregistrer tout l'écran pendant que l'Enregistreur SMART est masqué, sélectionnez l'icône Enregistreur SMART dans la zone de notification, puis sélectionnez Enregistrer.

    OU

    Pour enregistrer une zone d'écran, sélectionnez la flèche vers le bas, à côté du bouton Enregistrer de l'Enregistreur SMART, sélectionnez Enregistrer une zone, puis tracez un rectangle autour de la zone que vous voulez enregistrer.

    OU

    Pour enregistrer une fenêtre, sélectionnez la flèche vers le bas à côté du bouton Enregistrer dans l'Enregistreur SMART, sélectionnez Enregistrer une fenêtre, puis sélectionnez la fenêtre que vous voulez enregistrer.

    Conseil 

    Si vous avez besoin de réduire la taille du fichier d'un enregistrement, limitez l'enregistrement à une zone rectangulaire de l'écran ou à une fenêtre.

  3. Effectuez les opérations à l'écran que vous voulez enregistrer. Si vous avez branché un microphone à votre ordinateur, parlez dans le microphone.

    L'Enregistreur SMART affiche le temps écoulé durant l'enregistrement.

    Conseil 

    Les animations et les autres effets spéciaux augmentent beaucoup la taille de fichier de l'enregistrement.

  4. Si vous voulez mettre votre enregistrement en pause, sélectionnez Pause. Pour reprendre l'enregistrement, sélectionnez Enregistrer.

    Remarques 

    • Pour mettre l'enregistrement en pause alors que la fenêtre de l'Enregistreur SMART est masquée, sélectionnez l'icône de l'Enregistreur SMART dans la zone de notification, puis sélectionnez Pause.

    • Pour reprendre l'enregistrement, sélectionnez l'icône Enregistreur SMART dans la zone de notification, puis sélectionnez Enregistrer.

  5. Après avoir effectué les opérations que vous voulez enregistrer, sélectionnez Arrêter dans l'Enregistreur SMART.

    Remarque 

    Pour arrêter l'enregistrement pendant que l'Enregistreur SMART est masqué, sélectionnez l'icône Enregistreur SMART dans la zone de notification, puis sélectionnez Arrêter.

    La boîte de dialogue Enregistrer sous apparaît.

    Remarque 

    Si vous voulez quitter l'enregistrement sans le sauvegarder, sélectionnez Oui, appuyez sur Oui pour confirmer la suppression, puis ne tenez pas compte des étapes restantes de cette procédure.

  6. Saisissez un nom de fichier.

  7. Si vous voulez sauvegarder l'enregistrement à un autre emplacement, naviguez jusqu'au nouvel emplacement.

  8. Sélectionnez Enregistrer.

    La boîte de dialogue Capture en cours apparaît pendant que l'Enregistreur SMART crée le fichier vidéo.

    Une fois que l'Enregistreur SMART a créé le fichier vidéo, la boîte de dialogue Enregistrement terminé apparaît. Les informations de cette boîte de dialogue incluent l'emplacement du fichier de l'enregistrement, la taille de fichier et la durée de l'enregistrement.

  9. Si vous voulez visionner l'enregistrement après avoir fermé cette boîte de dialogue, sélectionnez Lire l'enregistrement.

  10. Si vous voulez partager l'enregistrement avec d'autres personnes, sélectionnez Partager l'enregistrement.

  11. Sélectionnez OK.

    Si vous sélectionnez Lire l'enregistrement, le fichier s'ouvre dans votre lecteur multimédia par défaut.

    Si vous sélectionnez Partager l'enregistrement, la boîte de dialogue Partager l'enregistrement apparaît. Créez un fichier vidéo Windows Media ou un fichier auto-extractible comme expliqué ci-dessous.

Pour créer un fichier vidéo Windows Media ou un fichier auto-extractible

  1. Créez l'enregistrement comme expliqué ci-dessus. Assurez-vous de sélectionner l'option Partager l'enregistrement.

    La boîte de dialogue Partager l'enregistrement apparaît.

  2. Sélectionnez WMV pour créer un fichier vidéo Windows Media, puis sélectionnez Suivant.

    OU

    Sélectionnez Auto-extractible pour créer un fichier auto-extractible, puis sélectionnez Suivant.

  3. Sélectionnez Suivant.

  4. Sélectionnez Parcourir, naviguez jusqu'à l'emplacement auquel vous voulez enregistrer le fichier, saisissez un nom de fichier, puis sélectionnez Enregistrer.

  5. Sélectionnez Suivant.

  6. Sélectionnez Terminer.

Pour créer un enregistrement dans les systèmes d'exploitation macOS

  1. Modifiez les paramètres de l'Enregistreur SMART afin de configurer la qualité et l'emplacement de fichier de l'enregistrement.

    Remarque 

    Si vous avez plusieurs écrans, vous devez sélectionner l'écran que vous voulez enregistrer.

  2. Pour enregistrer tout l'écran, sélectionnez Enregistrer.

    OU

    Pour enregistrer une zone d'écran, sélectionnez la flèche vers le bas, à côté du bouton Enregistrer de l'Enregistreur SMART, sélectionnez Enregistrer une zone, puis tracez un rectangle autour de la zone que vous voulez enregistrer.

    Conseil 

    Si vous avez besoin de réduire la taille du fichier d'un enregistrement, limitez l'enregistrement à une zone rectangulaire de l'écran ou à une fenêtre.

  3. Effectuez les opérations à l'écran que vous voulez enregistrer. Si vous avez branché un microphone à votre ordinateur, parlez dans le microphone.

    L'Enregistreur SMART affiche le temps écoulé durant l'enregistrement.

    Conseil 

    Les animations et les autres effets spéciaux augmentent beaucoup la taille de fichier de l'enregistrement.

  4. Si vous voulez mettre votre enregistrement en pause, sélectionnez Pause. Pour reprendre l’enregistrement, sélectionnez Enregistrer.

  5. Après avoir effectué les opérations que vous voulez enregistrer, sélectionnez Arrêter dans l'Enregistreur SMART.

    Une boîte de dialogue apparaît.

    Remarque 

    Si vous voulez quitter l'enregistrement sans le sauvegarder, sélectionnez Oui, appuyez sur Oui pour confirmer la suppression, puis ne tenez pas compte des étapes restantes de cette procédure.

  6. Saisissez un nom de fichier.

  7. Si vous voulez sauvegarder l'enregistrement à un autre emplacement, naviguez jusqu'au nouvel emplacement.

  8. Sélectionnez Enregistrer.

    Une fois que l'Enregistreur SMART a créé le fichier vidéo, une boîte de dialogue apparaît. Les informations de cette boîte de dialogue incluent l'emplacement du fichier de l'enregistrement, la taille de fichier et la durée de l'enregistrement.

  9. Si vous voulez visionner l'enregistrement après avoir fermé cette boîte de dialogue, sélectionnez Lire l'enregistrement.

    OU

    Si vous voulez fermer cette boîte de dialogue sans visionner l'enregistrement, sélectionnez OK.

Si les performances de votre système sont lent lorsque vous utilisez SMART Recorder, ou la qualité de l’enregistrement n’est pas la norme que vous voulez, ce qui suit peut améliorer les performances :

Si votre système ralentit lorsque vous utilisez l'Enregistreur SMART, ou si la qualité de l'enregistrement n'est pas aussi bonne que vous le voulez, vous pouvez réduire la résolution d'écran et les couleurs de l'affichage de votre ordinateur. Les écrans de petite taille et un nombre réduit de couleurs accélèrent les performances.

Remarque 

Cette procédure peut varier en fonction de la version de votre système d'exploitation Windows et de vos préférences système.

Pour réduire la résolution d'écran et les couleurs de l'affichage

  1. Ouvrez le panneau de configuration Windows.

  2. Sélectionnez Affichage, puis sélectionnez Modifier les paramètres d'affichage.

  3. Sélectionnez un paramètre inférieur dans la liste déroulante Résolution.

  4. Sélectionnez un paramètre inférieur dans la liste déroulante Couleurs.

  5. Sélectionnez OK.

L'Enregistreur SMART effectue des captures d'écran en continu lorsque vous enregistrez. Certains ordinateurs effectuent des captures d'écran très lentement, ce qui peut affecter la qualité de l'enregistrement. Pour améliorer la qualité de l'enregistrement, désactivez l'accélération matérielle ou mettez à jour votre pilote vidéo et votre carte vidéo.

Important 

Le fait de désactiver l'accélération matérielle peut réduire les performances du logiciel SMART Notebook.

Remarque 

Cette procédure peut varier en fonction de la version de votre système d'exploitation Windows et de vos préférences système.

Pour désactiver l'accélération matérielle

  1. Ouvrez le panneau de configuration Windows.

  2. Sélectionnez Affichage, sélectionnez Modifier les paramètres d'affichage, puis sélectionnez Paramètres avancés.

  3. Sélectionnez l'onglet Dépannage.

  4. Faites glisser le curseur Accélération matérielle jusqu'à Aucune.

  5. Sélectionnez OK.

  6. Redémarrez votre ordinateur.

Si vous voulez partager un enregistrement avec d'autres personnes, créez un fichier vidéo Windows Media qu'elles pourront lire avec le lecteur Windows Media, ou créez un fichier auto-extractible qu'elles pourront lire sur n'importe quel ordinateur.

Pour convertir un fichier vidéo de l'Enregistreur SMART

  1. Sélectionnez Menu > Partager l'enregistrement dans l'Enregistreur SMART.

    Remarque 

    Si l'Enregistreur SMART est masqué dans les systèmes d'exploitation Windows, sélectionnez l'icône Enregistreur SMART dans la zone de notification, puis sélectionnez Configurer les options.

    La boîte de dialogue Partager l'enregistrement apparaît.

  2. Sélectionnez WMV pour créer un fichier vidéo Windows Media.

    OU

    Sélectionnez Auto-extractible pour créer un fichier auto-extractible, puis sélectionnez Suivant.

  3. Sélectionnez  Parcourir.

  4. Naviguez jusqu'au fichier vidéo de l'Enregistreur SMART que vous voulez convertir, sélectionnez-le, puis sélectionnez Ouvrir.

  5. Sélectionnez Suivant.

  6. Si vous voulez modifier l'emplacement ou le nom du fichier converti, sélectionnez Parcourir, naviguez jusqu'à l'emplacement auquel vous voulez enregistrer le fichier, saisissez un nom de fichier, puis sélectionnez Enregistrer.

  7. Sélectionnez Suivant.

  8. Sélectionnez Terminer.

Mots clés

  • Enregistreur SMART
  • Enregistrement vidéo
  • lecture vidéo
  • qualité vidéo et audio
  • Lecteur Windows Media
  • QuickTime

Documents associés